Photo: Tomas Svab

久しぶりに展覧会のお知らせです。
台北市にあるMano 慢鏝ギャラリーにて。
今回はずっと作り続けてきた「モスリンの服」は、在庫生地を使って新たに作成しました。加えて、コットンモスリンによるnewバージョンの「モスリンの服」を展示します。２つのモスリンの違いを見ていただけたらと思います。
展覧会期間中、伏木野が在廊しています。（週末はほぼ在廊、不在の場合もあります）※日本語で対応いたします。

<From Kimono to Baft-hawa
A Journey of Dual Muslins by fujii+fushikino>

日時 / 2023, 03/11 sat — 03/31 fri （日&月 休廊）
場所/ Mano 慢鏝 台北市中正區紹興南街18號
時間 / 13:00 — 18:00
Email /mail@manomanman.com
電話 / 02-23225601

―――

// 為日本和服Kimono而生的美麗諾羊毛平紋面料Wool Muslin//
來自京都的服裝與手染創作團隊 Fujii + Fushikino ，自2008年以來一直都選擇日本傳統手工工作坊所製作的美麗諾羊毛平紋面料（Merino-Wool Muslin）作為他們的創作材質，而這一款面料，起初在日本就是為了和服(Kimono)而發展起來的，傳統工法製作的羊毛Muslin輕薄透氣舒適、保暖卻也四季皆宜，手染顯色效果出眾，但隨著當今日本傳統和服文化式微，在2018年，全日本僅存的最後兩家傳統工法製作的羊毛平紋面料工坊也確定永久結束，Fujii + Fushikino 也終將面對一個傳統製造時代的結束。今年三月，她們將帶來最後這批美麗諾羊毛平紋面料所創作出來的系列服裝，再次來到台灣，願這一道虹彩，留下最完美的轉身～～未完待續……….

<From Kimono to Baft-hawa
A Journey of Dual Muslins by fujii+fushikino>
平紋細布服裝配件創作發表

展覽時間 / 2023 / 03 / 11 — / 03 / 31
開幕時間 / 2023 / 03 / 11 / 13:00
展出地點 / Mano 慢鏝 台北市中正區紹興南街18號
開放時間 / 週二 – 週六 / 13:00 — 18:00
Email /mail@manomanman.com
電話 / 02-23225601

#Mano慢鏝 #慢鏝三月 #fujiifushikino #FromKimonotoBafthawa #AJourneyofDualMuslins #Photoby23afstudio #merniowoolmuslin#indiacottonmuslin #lasttraditionalwoolmuslin

第５回 藝文京展にて、「モスリンの服」展示させていただいております。

ホワイトキューブの張り詰めた空気の中で展示された「モスリンの服」

初日の講評会では、私たちの思いは見る人にちゃんと届いていたのだなと嬉しく思いました。

みなさまにも見ていただけたら嬉しいです。

ーーーーーー

第5回藝文京展～暮らしのみちづれ～

会　期：2019年12月7日(土)～12月23 日(月)

10:00～20:00 ※最終日は18:00まで

fujii＋fushikino「モスリンの服」を見守ってくださった皆様へ

昨年私たちが使い続けてきた、昔ながらの着物2巾のモスリン生地は廃盤となりました。

いつかこんな日がくるのだろうかと、どこかで覚悟はしていたものの、あっけなく、その日はやってきました。

この布を中心に、かたちを考え作ってきた「モスリンの服」はそれに準じて制作終了となります。

関東では今回が「モスリンの服」最後の展示会となります。

昨年から引き続き「うみといし」をテーマに集まったグループでの展示会です。

今回は、隠れ家のような小さなスイーツショップ5399での開催です。

見に来ていただけると嬉しいです。

ーーーーーーーーーー

8日・9日は伏木野おります。
パターンオーダーお受けいたします。

ーーーーーーーーーー
5399テーブルギャラリー　うみといし 展

日時：5月23日(木)～6月16日(日)
木～土　11:00～20:00（L.O 1930）
日　　　11:00～18:00（L.O 1730）
イベント会期中は通常営業時間と異なります

場所：Sweet Atelier 5399
東京都世田谷区中町5-39-9
http://atelier5399.com/

【5399テーブルギャラリーvol.3 のお知らせ】より抜粋
昨年9月に東京青山のスパイラルマーケットで開催されたポップアップストア「うみといし」。これは２つのジュエリーブランドと１つの洋服ブランドのユニットによる期間限定の展示会で、縁あって、5399でも「うみといし」の開催となりました！

●ブランドの紹介●
matsuo ikuko
岩絵の具を使ったジュエリー
https://matsuo.katalok.ooo/ja

fujii+fushikino
モスリンの服
http://fujiifushikino.com/

tsugumi 鶫小物製作所
シルバーアクセサリー
https://www.tsugumi-ginkomono.com/

台北にある、MANO慢鏝（マノマンマン）にて、
モスリンの服の展示会があります。

井澤葉子さんの素敵なジュエリーと合同の展示会になります。
12月16日（日）オープニングトークと、18日（火）には、伏木野が居ります。

台北にお立ち寄りの皆さん、ぜひ遊びにいらしてください。

ーーーーー
色 . 見 Color UP

日本當代首飾創作者 YOKO IZAWA & 
FUJII + FUSHIKINO 毛絲綸染織服 / 飾 創作發表會

｜地點 location｜ 慢鏝MANO｜ 台北市100中正區紹興南街18號

｜Opening : 2018 /12 /16 本週日下午2點 
 展期：2018 12 /16 ~ 12 / 28

開放時間：週二TUE. 到週五FRI. 13:00 ~ 18:00

｜聯絡 contact｜02-23225601 |
mail@manomanman.com 
｜www.manomanman.com ｜
｜MANO慢鏝 FB｜

うみといし　〜3つのブランドの1週間だけのお店〜

会期：2018.9.6(thu) -9.12(wed) 11:00-20:00
会場：SPIRAL showcase(Spiral 1F)
〒107-0062　東京都港区南青山5-6-23

https://www.spiral.co.jp/e_schedule/detail_2724.html
ーーーーーー

3つブランドの、うみといしをテーマにしたポップアップ・ストアです。
みんなで話し合い、テーマを決めて準備してきました。
すてきなジュエリーと一緒に展示できるので、私たちも、とても楽しみです。
よかったら覗きにきてください。

matsuo ikuko 鉱物の粒のジュエリー
http://matsuoikuko.tumblr.com

鶫 tsugumi 銀小物製作所　シルバーアクセサリー
https://www.tsugumi-ginkomono.com

fuji + fushikino モスリンの服

—
私たちのモスリン服は、
展示期間中、生地を選んでのオーダーができます。サイズ変更も可能な範囲で調整できます。
オーダー受付時間１３：００－１９：００（※１１日（火）のみ１５：００－１９：００）

HPでご案内できないまま、、、でしたが、
銀座のEcru＋HMで
2017/6/9(金)～6/17(土)展示会を行いました。

http://www.ecruplushm.com/exhibition/2017/0609_fujii_fushikino.html
お越しいただいたみなさまありがとうございました。

3/1（水）〜3/20（月）　最終日は19時まで

タピエスタイル京都店（京都LAQUE四条烏丸店内）で限定取り扱い中です。

SCのみの取り扱いになります。

詳細は以下のサイトご参照ください。

http://tapiestyle.jp/京都ラクエ店/fujifushikino%E3%80%80期間限定取り扱い%E3%80%80/

（今後の予定）

6月　東京銀座のエクリュHMでの個展

詳細決定次第お知らせします。